Anran voice lines

Anran's voice lines: 517 spoken lines, 21 conversations, and 43 lines about Anran. Listen and read transcripts.

Search Anran Overwatch voice lines or browse all 21 conversations.

Plain-text transcripts for language models: Anran markdown transcript, Anran JSON transcript.

Cite the conversation HTML link for a full exchange and the Listen link for an individual recording. JSON source fields provide recording links where available. Copy supplied links exactly, including version and voiceline parameters; do not invent URLs.

Spoken lines

Anran

Elims / Elimination

Me? Self-combust? Nah...
Listen

Interactions with Brigitte

Elims / Elimination

(laughs) You always give me a challenge!
Listen

Interactions with Cassidy

Elims / Elimination

Up in smoke!
Listen

Interactions with D.Va

Elims / Elimination

(laughs) You always give me a challenge!
Listen

Interactions with Domina

Elims / Elimination

Ha! You're fired!
Listen

Not what I'd call top talent.
Listen

Interactions with Lúcio

Elims / Elimination

(gasps) What have I done?
Listen

Interactions with Mei

Elims / Elimination

Just put some ice on it.
Listen

Self

Battle Communications / Assistance Required

Help me!
Listen

I could use some help!
Listen

Battle Communications / Behind You

Behind you!
Listen

Battle Communications / Bye

(Chinese): Goodbye.
Listen

Bye!
Listen

See ya!
Listen

Later!
Listen

Battle Communications / Clear Area

Clear the area!
Listen

Battle Communications / Countdown

In 3... 2... 1...
Listen

3... 2... 1...
Listen

Battle Communications / CTF / Capture Flag

Capture the flag!
Listen

Battle Communications / CTF / Captured Flag

Scored one for us!
Listen

Delivered the flag!
Listen

Battle Communications / CTF / Defend Flag

Defend the flag!
Listen

Battle Communications / CTF / Dropped Flag

Someone else grab the flag!
Listen

I dropped the flag!
Listen

Battle Communications / CTF / Enemy Captured Flag

We can't keep letting them score.
Listen

Don't let that happen again!
Listen

Battle Communications / CTF / Enemy Dropped Flag

They dropped our flag!
Listen

We can take our flag back!
Listen

Battle Communications / CTF / Enemy Taken Flag

Get our flag back!
Listen

They took our flag!
Listen

Battle Communications / CTF / Flag Returned

Returning the flag!
Listen

Taking the flag to base!
Listen

Battle Communications / CTF / Picked Up Flag

Got the flag!
Listen

I'll be taking this.
Listen

Battle Communications / CTF / Recover Flag

Recover our flag!
Listen

Battle Communications / Damage Boosted

Nice, keep it coming.
Listen

I won't let you down.
Listen

You picked the right person.
Listen

Battle Communications / Eliminate Target

Focus on the target!
Listen

Battle Communications / Enemy Detected

Someone's hiding.
Listen

Someone's sneaking around.
Listen

Battle Communications / Enemy Resurrect

The enemy's back, be ready!
Listen

Enemy didn't stay down. Let's fix that.
Listen

Battle Communications / Enemy Seen

Someone's looking for a fight!
Listen

Let's show them what we've got.
Listen

Enemies, coming in hot.
Listen

Battle Communications / Enemy Sniper

Enemy sniper! Watch out!
Listen

Careful, there's a sniper!
Listen

Battle Communications / Fallback

Fall back!
Listen

Battle Communications / Get In There

Go!
Listen

Battle Communications / Get Ready

Get ready.
Listen

Battle Communications / Going In

I'm going in.
Listen

Battle Communications / Group Up

Group up with me!
Listen

Group up here!
Listen

Battle Communications / Im Attacking

I'm on the attack!
Listen

Battle Communications / Im Defending

I'm defending.
Listen

Battle Communications / Im Ready

I'm ready.
Listen

Bring it.
Listen

Battle Communications / Im With You

I'm with you.
Listen

I've got your back.
Listen

Battle Communications / Incoming

Incoming!
Listen

Battle Communications / Looking At Earth

You know, if all that water was fire we'd probably be in trouble.
Listen

Battle Communications / Melee Enemy Killed Remark

Talk to the fan!
Listen

(scoff) I never lose a spar.
Listen

Shouldn't get that close to me.
Listen

Battle Communications / Objective / Attack

Attack the objective.
Listen

Battle Communications / Objective / Capture In Progress

Is it hot on this point, or is it just me?
Listen

Taking the point! Don't leave me hanging.
Listen

I'm taking the objective.
Listen

Battle Communications / Objective / Defend

Defend the objective.
Listen

Battle Communications / Objective / Enemy Capture In Progress

Get them away from the objective!
Listen

They're on the point? I'll take that as a challenge.
Listen

We are not letting them take the point!
Listen

Battle Communications / Objective / Enemy Moving Payload

Enemy payload's on the move. Let's change that.
Listen

We have to stop the payload!
Listen

Their payload's moving. No time to stand around.
Listen

Battle Communications / Objective / Enemy Running Out Of Time

Tough this out, and we win!
Listen

Stand your ground, we can do this!
Listen

It's almost over, just hang in there!
Listen

Battle Communications / Objective / Payload Moving

Moving the payload.
Listen

Making progress on the payload.
Listen

Pushing the payload. You coming?
Listen

Battle Communications / Objective / Payload Needs To Move

Push the payload!
Listen

Battle Communications / Objective / Payload Stop

Stop the payload!
Listen

Battle Communications / Objective / Payload Stopped

Why's the payload stopped? We need to keep momentum!
Listen

If we don't move the payload, no one will.
Listen

We can't leave the payload stopped like that!
Listen

Battle Communications / Objective / Running Out Of Time

If we don't pick up the pace, we lose!
Listen

We're about to lose, we have to get moving!
Listen

We're running out of time. Move it!
Listen

Battle Communications / On Fire

Now I'm really fired up!
Listen

I'm on fire!
Listen

Oh, I'm burning up!
Listen

Battle Communications / On My Way

On my way now.
Listen

I'm heading over.
Listen

Battle Communications / Press The Attack

Press the attack!
Listen

Battle Communications / Push Forward

Push forward.
Listen

Battle Communications / Shield Generator / Enemy Has Shield Gen

They have a shield generator!
Listen

Battle Communications / Shield Generator / Enemy Shield Gen Destroyed

Enemy shield generator destroyed.
Listen

Battle Communications / Shield Generator / Found Enemy Shield Gen

I see their shield generator!
Listen

Battle Communications / Take Cover

Take cover!
Listen

Battle Communications / Teleporter / Enemy Find Teleporter

Find their teleporter.
Listen

Battle Communications / Teleporter / Enemy Has Teleporter

They have a teleporter.
Listen

Battle Communications / Teleporter / Enemy Teleporter Destroyed

Enemy teleporter destroyed.
Listen

Battle Communications / Teleporter / Enemy Teleporter Seen

I see their teleporter!
Listen

Battle Communications / Turret / Enemy Turret Destroyed

Enemy turret's down.
Listen

Battle Communications / Turret / Enemy Turret Seen

Enemy turret up ahead.
Listen

Damage Over Time

(pained gasps)
Listen

(short gasps)
Listen

(gasping and shivering)
Listen

(pained gasps)
Listen

Elims / Elimination

You're stronger than that, aren't you?
Listen

That's all you've got?
Listen

Maybe try a little harder.
Listen

You lack resilience.
Listen

Incinerated.
Listen

Like a moth to a flame!
Listen

Get it together.
Listen

What, too much pressure?
Listen

Take some accountability.
Listen

You really dropped the ball.
Listen

(Chinese): Have some more discipline.
Listen

(Chinese): Try again!
Listen

That's what I call third degree.
Listen

Do better.
Listen

Elims / Kill Streak

That got the blood pumping!
Listen

My heart is racing!
Listen

I'm feeling the adrenaline!
Listen

Think I'm in the anaerobic zone!
Listen

Elims / Multikill

Ha! How's that for a warm up?
Listen

Play with fire, get burned.
Listen

I always exceed expectations.
Listen

Burned to the ground!
Listen

Burned to a crisp.
Listen

Elims / Revenge

That's called fighting fire with fire.
Listen

A dish best served hot.
Listen

I'm not above holding grudges!
Listen

Elims / Team Kill

Yeah! We torched 'em!
Listen

I think we aced this trial.
Listen

End of Match / Voted Epic

I gave it my all.
Listen

The result of hard work.
Listen

End of Match / Voted Legendary

That's what I bring to the table!
Listen

I promise I won't let this get to my head.
Listen

General Communications / Hello

(Chinese): Hi!
Listen

What's up?
Listen

Hi!
Listen

General Communications / No

No.
Listen

Nope.
Listen

No shot!
Listen

(Chinese): No.
Listen

General Communications / Sorry

My mistake.
Listen

Sorry.
Listen

Won't happen again.
Listen

(Chinese): My bad.
Listen

(Chinese): Sorry.
Listen

General Communications / Thanks

(Chinese): Thanks!
Listen

Thanks!
Listen

(Chinese): Thank you!
Listen

General Communications / Understand

Sounds good.
Listen

You got it.
Listen

Understood.
Listen

(Chinese): Understood
Listen

(Chinese): Got it.
Listen

General Communications / Unwell

That's not good...
Listen

Something's not right...
Listen

General Communications / Yes

Yes.
Listen

Yup.
Listen

(Chinese): Yes.
Listen

Health / Discorded

Ugh!
Listen

Dammit!
Listen

Health / Healing

I need healing!
Listen

Can someone heal me?
Listen

Health / Health / Low Health Breath

(pained breathing)
Listen

Health / Health / Low Health Breath End

(sighs in relief)
Listen

Health / Health / Low Health Breath Start

(gasps)
Listen

Health / Health Pack

(sigh) Shake it off.
Listen

(sigh) That's better.
Listen

Okay, patched up.
Listen

Health / Health Restored Friendly

Thanks for having my back.
Listen

Appreciate it.
Listen

(sigh) Glad you're here.
Listen

Health / Injured Callout

Someone help me up!
Listen

I need to be revived!
Listen

Can anyone revive me?
Listen

Health / Nano Boosted

Like a raging fire!
Listen

I'm unstoppable!
Listen

I'm gonna vent it out!
Listen

I am the inferno!
Listen

Health / Need Healer

We need a healer.
Listen

Melee

(shouts)
Listen

PVE / Dropped Item

Ugh, dropped it!
Listen

I dropped it!
Listen

PVE / Meet At Objective

Meet you at the objective.
Listen

Get to the objective!
Listen

Head to the objective.
Listen

PVE / Unknown

It all depends on us. Stick to the robot!
Listen

If we ditch the robot, we lose. Focus, everyone!
Listen

This is our last chance. Stay with the robot!
Listen

Are we just letting them take the lead? Come on!
Listen

We need to stop them from taking the lead!
Listen

They're gaining on us. We have to stay on top!
Listen

Stop their barricade!
Listen

The enemy is moving their barricade!
Listen

Stop them from pushing the barricade!
Listen

The enemy's taken the lead. Let's get serious.
Listen

They took the lead. We have work to do.
Listen

We lost the lead. Time to get back to it!
Listen

Let's fight to take the robot back!
Listen

Ugh. We're taking that robot back!
Listen

We're almost in the lead! Give it your all!
Listen

We're about the take the lead. Don't let up!
Listen

Making good progress. Let's not lose focus!
Listen

Now that we've taken the lead, let's stay in it.
Listen

Alright, not bad. We should keep this up!
Listen

Moving the barricade.
Listen

Barricade's making progress.
Listen

I'm starting the push now.
Listen

No slacking off, even for you!
Listen

I've got the robot. Let's move!
Listen

Get moving, robot.
Listen

Get them off the robot, and it's over!
Listen

If we just stop them, we win!
Listen

Let's end this. Get them away from the robot!
Listen

Got one.
Listen

I'll take that.
Listen

Got it!
Listen

That's taken care of.
Listen

Easy.
Listen

I turned it in!
Listen

Objective's under attack!
Listen

The objective's taking damage!
Listen

They're attacking the objective!
Listen

It can't take much more!
Listen

Objective won't last much longer!
Listen

At this rate, they'll destroy the objective!
Listen

Come to the objective!
Listen

Join me at the objective!
Listen

All done.
Listen

There we go.
Listen

I got it.
Listen

Anyone feel like stepping up?
Listen

Can someone get that?
Listen

Someone handle that?
Listen

We need to revive them!
Listen

Someone revive our teammate!
Listen

Our teammate needs to be revived!
Listen

Revive our teammate!
Listen

Screams and Grunts / Cough

(coughing and gasping)
Listen

Screams and Grunts / Death

(dying sounds)
Listen

Screams and Grunts / Death Charged

(crushed sounds)
Listen

Screams and Grunts / Death Explosion

(screams)
Listen

Screams and Grunts / Electrocuted

(electrocuted sounds)
Listen

Screams and Grunts / Jump End

(exhales)
Listen

Screams and Grunts / Jumping

(grunts)
Listen

Screams and Grunts / Knockdown

(grunts)
Listen

Screams and Grunts / Pain

(grunts)
Listen

(painful grunt)
Listen

(grunts)
Listen

(painful grunt)
Listen

Screams and Grunts / Scream

(screams)
Listen

Screams and Grunts / Scream Fall

(prolonged screaming)
Listen

Screams and Grunts / Stagger

(grunts)
Listen

Start of Match/Spawning / Hero Change

Anran here.
Listen

Start of Match/Spawning / Hero Select

The fire in my heart will never burn out.
Listen

Start of Match/Spawning / Match / Match Start Final Round

Last chance? (scoff) I work best under pressure anyway.
Listen

Time for us to see this through.
Listen

Start of Match/Spawning / Match / Match Start Round Loss

Giving up isn't on the table. Let's make a comeback!
Listen

We're not going down without a fight.
Listen

Start of Match/Spawning / Match / Match Start Round Win

One win to go! Don't treat this as a cool down.
Listen

We're doing well. Just don't celebrate yet.
Listen

Start of Match/Spawning / Match Start Talk

I won't go easy on them.
Listen

I'm ready to prove my worth.
Listen

Let's bring the heat!
Listen

Start of Match/Spawning / Match Talk / antarctic peninsula

Anyone cold? I have just the thing.
Listen

Start of Match/Spawning / Match Talk / general

I'm ready to dance.
Listen

They say work smarter, not harder, but... why not do both?
Listen

I'd better not catch any of you skipping your stretches...
Listen

I'll get up no matter how many times they knock me down.
Listen

Nothing burns brighter than my willpower.
Listen

Oh shoot. I forgot to tape my Achilles again.
Listen

Even if there's someone better, shoot to be the best.
Listen

Start of Match/Spawning / Match Talk / oasis

Being here reminds me I should start looking into certificate programs.
Listen

Start of Match/Spawning / Match Talk / samoa

I know it's hot out, but don't ask me to fan you. You'll regret it.
Listen

Start of Match/Spawning / Match Talk / watchpoint: gibraltar

I won't let this happen again. Next time, I'll be ready.
Listen

Start of Match/Spawning / Respawn

Setbacks are just part of the process.
Listen

Time to step up my training regimen.
Listen

Nope. Let my form slip.
Listen

(Chinese): You're responsible for your own failures.
Listen

Now they've lit a fire under me.
Listen

I still have a ways to go.
Listen

I haven't hit my limit yet.
Listen

(Chinese): A good role model would work harder.
Listen

One more time.
Listen

I can take more than that.
Listen

(sigh) I think I singed my eyebrows.
Listen

(Chinese): I'm not diligent enough yet.
Listen

I'll do it properly this time.
Listen

Start of Match/Spawning / Resurrected

Jumping back in!
Listen

Back for another round.
Listen

Teammate / Downed

Our teammate needs to be revived!
Listen

Teammate down! Be careful, everyone!
Listen

Our teammate's down!
Listen

Teammate / Kill Seen

Perfect form!
Listen

Huh. Color me impressed.
Listen

Someone's hard work paid off.
Listen

Whoa! Now I'm feeling competitive.
Listen

Teammate / Location

I'm at this location.
Listen

I'm over here.
Listen

Teammate / Revive

Let's go. There's still more to do!
Listen

Let me help you up!
Listen

Don't give in, get up!
Listen

Ultimate / Ultimate / Almost Ready

My ultimate is almost ready!
Listen

Vermillion Ascent is almost ready!
Listen

Ultimate / Ultimate / Charging

My ultimate is charging.
Listen

Vermillion Ascent is still charging.
Listen

Ultimate / Ultimate / general

Why'd the Zhuque cross the road? To get to the revive!
Listen

(Chinese): Flaming feathers scorch the sky!
Listen

Why'd the Zhuque cross the road? To get to the revive!
Listen

(Chinese): The Zhuque spreads its wings!
Listen

(Chinese): Flaming feathers scorch the sky!
Listen

Hot wings, hot wings, spicy hot wings!
Listen

Scorch the sky!
Listen

Caw caw, you cluckers!
Listen

Rising from the ashes!
Listen

Heroes never-- oh shoot, wrong script.
Listen

Burn, baby, burn!
Listen

Caw caw, you cluckers!
Listen

Ultimate / Ultimate / Ready

My ultimate is ready!
Listen

Vermillion Ascent is ready to burn!
Listen

Ultimate / Ultimate / Ultimate Is Ready Teammate

My ultimate is ready to go!
Listen

Vermillion Ascent is ready. Let's strike together!
Listen

Unknown / 1 A06.078

(exert)
Listen

Unknown / 1 A08.078

(exert)
Listen

Unknown / 10 F8.078

I'll watch here.
Listen

Watching here.
Listen

I'm watching here.
Listen

Unknown / 11 C0.078

Push the robot!
Listen

Unknown / 11 C1.078

Stop the robot!
Listen

Unknown / 11 C2.078

We're outnumbered. Let's play smart.
Listen

We're outnumbered.
Listen

Unknown / 11 D8.078

Over here!
Listen

Unknown / 11 D9.078

Over there!
Listen

Unknown / 11 DA.078

Keep your guard up.
Listen

Heads up!
Listen

Watch here.
Listen

Unknown / 11 E1.078

Look at you go!
Listen

You really proved yourself!
Listen

I knew you had it in you.
Listen

Gotta say, I'm impressed.
Listen

You're pretty good at that!
Listen

Unknown / 110 F.078

Head for next point!
Listen

Meet up at the next point.
Listen

Next point? Let's go.
Listen

Unknown / 1116.078

Hey, that's our ride. Let's go!
Listen

Get in the dropship!
Listen

Unknown / 1117.078

There, an enemy.
Listen

Enemy over here.
Listen

Enemy here.
Listen

Unknown / 1173.078

Huh, no reinforcements?
Listen

Where is everyone?
Listen

I know better than to go in alone.
Listen

Unknown / 12 E1.078

No healer near me!
Listen

I'm on my own!
Listen

Unknown / 186 B.078

(happy humming)
Listen

Unknown / 1893.078

Let's give this a try.
Listen

Yeah, nice.
Listen

That should do it.
Listen

Okay, I like it.
Listen

Unknown / 1894.078

They won't like this.
Listen

Perfect.
Listen

They'd better watch out!
Listen

Unknown / 19 A1.078

Watch and learn!
Listen

Can't take the heat?
Listen

Keeping momentum!
Listen

What, too fast?
Listen

Can't keep up?
Listen

Unknown / 19 F0.078

(grunt)
Listen

Unknown / 19 F1.078

(grunt)
Listen

Unknown / 19 F2.078

Hmph.
Listen

Unknown / 195 A.078

(exert)
Listen

Out of my way!
Listen

Better watch out!
Listen

Blazing a path!
Listen

(exert)
Listen

Unknown / 195 B.078

(exert)
Listen

Unknown / 195 C.078

(Chinese): I'll light you up!
Listen

(Chinese): Burn!
Listen

(Chinese): Swallowed by flames!
Listen

Ignited!
Listen

Let's turn up the heat!
Listen

Feeling warm yet?
Listen

Feel the heat!
Listen

Set ablaze!
Listen

Someone's sweating!
Listen

Looking toasty!
Listen

Unknown / 5 EA.078

Huh. Thought I'd have to train more to pull that off.
Listen

Unknown / DDB.078

Over here!
Listen

This way!
Listen

Unknown / E35.078

Let's get a move on.
Listen

Can someone get the door?
Listen

Unknown / EC6.078

Not everyone's ready to spread their wings.
Listen

Train up your situational awareness.
Listen

Crawl your way back up.
Listen

Unknown / F98.078

Turn in the objective!
Listen

Can you turn that in?
Listen

Voicelines

Fwoosh! Roasted!
Listen

"Not good enough" is not an option.
Listen

(Chinese): Keep learning even if it makes you cry.
Listen

(Chinese): Happy new year!
Listen

Diligence over talent.
Listen

All it takes is a spark.
Listen

(Chinese): Aiya, what are you doing?
Listen

(Chinese): Don't waste time!
Listen

The grind never stops.
Listen

(sigh) What are you up to now?
Listen

(Chinese): Jia you!
Listen

Pass me the torch.
Listen

I'll burn brightest.
Listen

Youre Welcome

No problem.
Listen

My pleasure.
Listen

(Chinese): You're welcome.
Listen

Interactions with Sierra

Elims / Elimination

(laughs) You always give me a challenge!
Listen

Interactions with Symmetra

Teammate / Kill Seen

Nice to see a fellow perfectionist.
Listen

Interactions with Wuyang

Elims / Elimination

We'll run some more drills later.
Listen

Wuyang, don't let your guard down!
Listen

(Chinese): You can do better than that, baby bro!
Listen

(Chinese): Water and fire really are incompatible, huh?
Listen

(sigh) Are we really related?
Listen

It's a diedrate for me.
Listen

Health / Health Restored Friendly

(Chinese): Thanks, baby bro.
Listen

Start of Match/Spawning / Respawn

He sure got me that time.
Listen

Teammate / Kill Seen

(Chinese): Hey, not bad!
Listen

Good job, Wuyang!
Listen

Teammate / Revive

You can take more than that, baby bro!
Listen

Unknown / 195 C.078

I'll thaw you out!
Listen

Now we're boiling!
Listen

Loading character data...